【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~ファッション編~
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
韓国ファッション好きのみなさん☺︎
最新の流行、どうやって調べていますか？
その中の多くは
韓国情報サイトや
Instagram(インスタグラム)で
情報を仕入れる人が多いはず。
でも韓国人の、オルチャンの
生の情報を自分で調べられたら…
と思いませんか？
『韓国語がわからないから難しい』
そう思ってる方は
その考えすぐ捨ててください！
スマホと最低限の検索ワードさえわかれば
あとは誰でも簡単に
リサーチできちゃうんです♡
韓国は流行の移り変わりが
とっても早い国。
いち早くトレンドを手に入れたい！
そう思ってる人はこの記事が
きっと役に立つと思います＾＾
今日はその方法と
ファッションキーワードを含めて
シェアしたいと思います！
コスメ編はこちらから♡↓
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~ - うちろぐ。
NAVERの翻訳機能を使おう
⑴ネイバーアプリをDL
http://App名: 네이버 - NAVER、デベロッパ: NAVER Corp.
⑵調べたいワードを入れる
※今回は例としてコスメを調べてます。
アイシャドウのおすすめを調べてみました：）
※検索ワードは次の章↓に載せます
⑶右下の“・・・”を押す
⑷下に出た枠を一度スクロール
⑸上段右上の“번역기 실행”をタップ
⑹‘번역언어’ を‘일본어”に変更して“번역”を押す
⑺気になる記事をクリック
日本語に翻訳！！
ここから気になる記事を探しましょう：）
⑻もう一度⑶~⑹を繰り返す
※ブログに飛ぶと一度翻訳が消えます＞＜
すると…
はい！日本語！！！；）
コスメの名前も全て日本語になってしまうこと、
スラング等のせいで時々変な翻訳があるけど
理解できないほどではないかなと思います＾＾
検索ワード
検索する時は日本語と一緒で
①探したいものの名前
＋
②詳細ワード
（おすすめ、使い方등등...）
で絞っていきます！
コピペして使ってください＾＾
★アウター아우터
ジャケット자켓
カーディガン가디건
ジャンバー점퍼
ベスト베스트
コート코트
ぺディン패딩
★トップス상의
Tシャツ티셔츠
ブラウス블라우스
シャツ셔츠
袖なし・タンクトップ민소매/나시
トレーナー맨투맨
フード・ジップアップパーカー후드/후드집업
ニット니트
スウェット스웨터
★ワンピース원피스
ミニワンピース미니원피스
ロングワンピース롱원피스
★スカート스커트
ミニスカート미니스커트
ミディアム丈미니스커트
ロング롱스카트
★ズボン・パンツ바지
ショートパンツ반바지
ストレートパンツ일자바지
スラックス슬랙스
ワイドパンツ와이드팬츠
キュロット치마바지
スキニー스키니
レギンス레깅스
ジャンプスーツ점프슈트
オーツインワン멜빵바지
クロップドパンツ크롭팬츠
★靴슈즈/신발
ローファー・バレーシューズなどの短靴단화
ヒール힐
サンダル샌들
スリッパ슬리퍼/쪼리
スニーカー운동화/스니커즈
レースアップシューズ워커
ブーツ부츠
②
おすすめ 추천
人気 인기
トレンド・流行 트렌드・유행
レビュー・口コミ 리뷰
(新)製品 (신)제품
最高のアイテム 꿀팁 / 인생템
コーディネート코디
韓国語の勉強にも！
韓国語の勉強にも
韓国語の勉強をしている人は
訳してみて翻訳で日本語確認！
スラングなど辞書にない言葉
SNS用語をしるきっかけになると思います：）
終わりに
いかがでしたでしょうか？
韓国語がわからなくても
スマホとネイバーのアプリさえあれば
誰でも簡単に調べられます＾＾
検索ワードでわからないものがあれば、
お気軽にコメントください♩
新しい単語も随時更新します 〜
그럼 오늘은 이만!!
最後まで見ていただきまして
ありがとうございます♡
uchi☺︎
｟関連記事｠
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~ - うちろぐ。
【韓国語がわからなくてもOK】韓国人おすすめのひとりごはんができるお店の調べ方！ - うちろぐ。
