【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
韓国コスメ好きのみなさん☺︎
最新の流行やコスメの口コミ、
どうやって調べていますか？
その中の多くは
韓国情報サイトや
Instagram(インスタグラム)で
情報を仕入れる人が多いはず。
でも韓国人の、オルチャンの
生の情報を自分で調べられたら…
と思いませんか？
『韓国語がわからないから難しい』
そう思ってる方は
その考えすぐ捨ててください！
スマホと最低限の検索ワードさえわかれば
あとは誰でも簡単に
リサーチできちゃうんです♡
今日はその方法と検索ワード（コスメ）
をシェアしていきたいと思います！
NAVERの翻訳機能を使おう
⑴ネイバーアプリをDL
http://App名: 네이버 - NAVER、デベロッパ: NAVER Corp.
⑵調べたいワードを入れる
今回はアイシャドウのおすすめを調べてみました：）
※検索ワードは次の章↓に載せます
⑶右下の“・・・”を押す
⑷下に出た枠を一度スクロール
⑸上段右上の“번역기 실행”をタップ
⑹‘번역언어’ を‘일본어”に変更して“번역”を押す
⑺気になる記事をクリック
日本語に翻訳！！
ここから気になる記事を探しましょう：）
⑻もう一度⑶~⑹を繰り返す
※ブログに飛ぶと一度翻訳が消えます＞＜
すると…
はい！日本語！！！；）
コスメの名前も全て日本語になってしまうこと、
スラング等のせいで時々変な翻訳があるけど
理解できないほどではないかなと思います＾＾
検索ワード一覧
検索する時は日本語と一緒で
①探したいものの名前
＋
②詳細ワード
（おすすめ、使い方등등...）
で絞っていきます！
※②はなくても大丈夫です。
これら↓のワードを組み合わせて
検索かけてみてください：）
コピペして使ってください＾＾
※今回はコスメ系に絞ります
★スキンケア 스킨케어
化粧水 스킨
乳液 로션
美容液 에센스
クリーム 크림
ミスト 미스트
フィクサー (메이크업)픽서
フェイスオイル 페이스오일
★パック마스크/팩
マスクシート 마스크시트
睡眠パック수면팩
洗い流す式워스오프
鼻パック코팩
★クレンジング 클렌징
洗顔 클렌징품
クレンジングオイル 클렌징오일
クレンジングミルク 클렌징밀크
クレンジングクリーム 클렌징크림
クレンジングウォーター 클렌징워터
クレンジングジェル 클렌징젤
クレンジングシート 클렌징티슈
スクラブ・ピーリング 스크럽/필링
ポイントリムーバー 포인트리무버
★ベースメイク 베이스메이크업
下地 메이크업베이스
トーンアップクリーム 톤업크림
ベースプライマー 베이스프라이머
ポイントプライマー 포인트프라이머
ファンデ 파운데이션
BBクリーム 비비크림
CCクリーム 씨씨크림
クッションファンデ 쿠션
コンシーラー 컨실러
パウダーファンデ 팩트
パウダー 파우더
★ポイントメイク색조메이크업
口紅 립스틱
リップグロス 립글로스
ティント립틴트
リップバーム 립밤
リップライナー 립라이너
アイライナー 아이라이너
・ペンシル 펜슬
・ジェル 젤
・リキッド 리퀴드
マスカラ 마스카라
アイシャドウ 아이섀도우
アイブロウ 아이브로우
・ペンシル펜슬
・パウダー파우더
・マスカラ마스카라
ハイライト 하이라이터
シェーディング쉐딩
チーク 블러셔
②
おすすめ 추천
人気 인기
トレンド・流行 트렌드・유행
レビュー・口コミ 리뷰
(新)製品 (신)제품
最高のアイテム 꿀팁 / 인생템
塗り方 바르는법
引き方（アイライナーなど）그리는법
韓国語の勉強にも
韓国語の勉強をしている人は
訳してみて翻訳で日本語確認！
スラングなど辞書にない言葉
SNS用語をしるきっかけになると思います：）
終わりに
いかがでしたでしょうか？
韓国語がわからなくても
スマホとネイバーのアプリさえあれば
誰でも簡単に調べられます＾＾
検索ワードでわからないものがあれば、
お気軽にコメントください♩
新しい単語も随時更新します 〜
그럼 오늘은 이만：）
最後まで見ていただき
ありがとうございました！
uchi☺︎
｟関連記事｠
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~ファッション編~ - うちろぐ。
【韓国語がわからなくてもOK】韓国人おすすめのひとりごはんができるお店の調べ方！ - うちろぐ。
