【韓国のアットコスメ的存在！】「ファへ」人気のビューティアプリとは？
あんにょんはせよ~
uchiです☺︎
気になる韓国コスメを調べる時、
『韓国版@コスメみたいな、
情報サイトがあったら便利なぁ』
と思ったことはありませんか？
実は韓国にもコスメ情報をまとめた
スマホアプリが存在するのです♡
今日は韓国コスメ好きさん必見
韓国国内大人気
ビューティアプリについて
シェアしたいと思います！
韓国コスメ口コミアプリ『화해』
＊アプリの特徴
・2013年に誕生してからplayストア・Apple Store共に使用者数1位
・今年に入って累積DL数600万件突破。
国内最高の人気を誇るビューティアプリ
・化粧品成分の特性と影響を消費者がわかりやすいように説明されている
（화해=화장품을 해석하다：化粧品を解釈する）
韓国に行ってオリーブヤングなどに入った時に
こんなマークを見つけたことありませんか？
これはこのアプリで高評価だったってことです：）
ステッカー貼ってあると目がいっちゃいませんか？＾＾
その韓国Ver。
それ程コスメを買う時に
参考にされてるってことですね〜このアプリ！
まずは会員登録をしよう
まずは会員登録が必要です。
google・Eメールを使って
登録可能
私はネイバーのアカウントを利用しましたが、
持ってない方も多いと思うので
今日はgoogleで説明しようと思います。
ここまでは簡単！
ですが、レビューを見るために
もうひとつミッションを
クリアしなければなりません！
このまま多くのレビューを見ようとすると
モザイクがかかっています。
これを解除するためには自分も１つだけ
口コミを書かなくてはいけません(^^;;
めんどくさいですよね（小声）
大丈夫。
レビューは簡単に考えて
グーグル先生に翻訳してもらいましょうw
でも！
嘘は絶対書かないでください。
韓国のものを使わせてもらってるってことを
忘れないようにしましょう。
使うならマナーを守ってくださいね＾＾
やり方↓
下にスクロール
これが出てきたら青い部分をクリック
※꿀팁も入力しなくて大丈夫です
これで終了！
あとは自由に見ることができます＾＾
検索方法
今回は簡単にできる
2パターンを紹介します♩
ランキングで検索
ホーム画面から
するとこんな感じ↑
※例はカテゴリー別
この中から気になるものを探します：）
検索ワードは
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~ - うちろぐ。
の目次＞検索ワードを参考にしてください。
キーワードで検索
ホーム画面上の白い枠に
調べたいコスメの名前を入れる（ハングルで）
ブランド名だけならローマ字でもいけます！
今回は『イニスフリー グリーンティ』で検索
該当商品を押す
商品ページの見方
レビューはオール韓国語。
ですが、評価が高いかどうかは一目瞭然ですし、
スクショして翻訳機使えば
内容も読めます♡
韓国語の勉強をしてる人は、
短い文を読む勉強にもなるのでは
ないでしょうか？＾＾
ここで読む練習をすれば、
ビューティブログも読みやすくなりますよ〜！
おわりに
いかがでしただでしょうか？
せっかくのお買い物で
失敗する可能性がないように
チェックすることは大切なことですよね♩
このアプリを使うことで
少しでも後悔のないショッピングが
できたらと思います♡
よかったら試してみてください！
また、今回は基本的なものに
絞ってお話しました。
明日以降、
もっと詳しい内容を更新していくので
また遊びに来ていただけると
うれしいです＾＾
그럼 오늘은 이만!
最後まで見ていただいて
ありがとうございました♡
uchi☺︎
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~ファッション編~
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
韓国ファッション好きのみなさん☺︎
最新の流行、どうやって調べていますか？
その中の多くは
韓国情報サイトや
Instagram(インスタグラム)で
情報を仕入れる人が多いはず。
でも韓国人の、オルチャンの
生の情報を自分で調べられたら…
と思いませんか？
『韓国語がわからないから難しい』
そう思ってる方は
その考えすぐ捨ててください！
スマホと最低限の検索ワードさえわかれば
あとは誰でも簡単に
リサーチできちゃうんです♡
韓国は流行の移り変わりが
とっても早い国。
いち早くトレンドを手に入れたい！
そう思ってる人はこの記事が
きっと役に立つと思います＾＾
今日はその方法と
ファッションキーワードを含めて
シェアしたいと思います！
コスメ編はこちらから♡↓
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~ - うちろぐ。
NAVERの翻訳機能を使おう
⑴ネイバーアプリをDL
http://App名: 네이버 - NAVER、デベロッパ: NAVER Corp.
⑵調べたいワードを入れる
※今回は例としてコスメを調べてます。
アイシャドウのおすすめを調べてみました：）
※検索ワードは次の章↓に載せます
⑶右下の“・・・”を押す
⑷下に出た枠を一度スクロール
⑸上段右上の“번역기 실행”をタップ
⑹‘번역언어’ を‘일본어”に変更して“번역”を押す
⑺気になる記事をクリック
日本語に翻訳！！
ここから気になる記事を探しましょう：）
⑻もう一度⑶~⑹を繰り返す
※ブログに飛ぶと一度翻訳が消えます＞＜
すると…
はい！日本語！！！；）
コスメの名前も全て日本語になってしまうこと、
スラング等のせいで時々変な翻訳があるけど
理解できないほどではないかなと思います＾＾
検索ワード
検索する時は日本語と一緒で
①探したいものの名前
＋
②詳細ワード
（おすすめ、使い方등등...）
で絞っていきます！
コピペして使ってください＾＾
★アウター아우터
ジャケット자켓
カーディガン가디건
ジャンバー점퍼
ベスト베스트
コート코트
ぺディン패딩
★トップス상의
Tシャツ티셔츠
ブラウス블라우스
シャツ셔츠
袖なし・タンクトップ민소매/나시
トレーナー맨투맨
フード・ジップアップパーカー후드/후드집업
ニット니트
スウェット스웨터
★ワンピース원피스
ミニワンピース미니원피스
ロングワンピース롱원피스
★スカート스커트
ミニスカート미니스커트
ミディアム丈미니스커트
ロング롱스카트
★ズボン・パンツ바지
ショートパンツ반바지
ストレートパンツ일자바지
スラックス슬랙스
ワイドパンツ와이드팬츠
キュロット치마바지
スキニー스키니
レギンス레깅스
ジャンプスーツ점프슈트
オーツインワン멜빵바지
クロップドパンツ크롭팬츠
★靴슈즈/신발
ローファー・バレーシューズなどの短靴단화
ヒール힐
サンダル샌들
スリッパ슬리퍼/쪼리
スニーカー운동화/스니커즈
レースアップシューズ워커
ブーツ부츠
②
おすすめ 추천
人気 인기
トレンド・流行 트렌드・유행
レビュー・口コミ 리뷰
(新)製品 (신)제품
最高のアイテム 꿀팁 / 인생템
コーディネート코디
韓国語の勉強にも！
韓国語の勉強にも
韓国語の勉強をしている人は
訳してみて翻訳で日本語確認！
スラングなど辞書にない言葉
SNS用語をしるきっかけになると思います：）
終わりに
いかがでしたでしょうか？
韓国語がわからなくても
スマホとネイバーのアプリさえあれば
誰でも簡単に調べられます＾＾
検索ワードでわからないものがあれば、
お気軽にコメントください♩
新しい単語も随時更新します 〜
그럼 오늘은 이만!!
最後まで見ていただきまして
ありがとうございます♡
uchi☺︎
｟関連記事｠
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~ - うちろぐ。
【韓国語がわからなくてもOK】韓国人おすすめのひとりごはんができるお店の調べ方！ - うちろぐ。
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~コスメ編~
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
韓国コスメ好きのみなさん☺︎
最新の流行やコスメの口コミ、
どうやって調べていますか？
その中の多くは
韓国情報サイトや
Instagram(インスタグラム)で
情報を仕入れる人が多いはず。
でも韓国人の、オルチャンの
生の情報を自分で調べられたら…
と思いませんか？
『韓国語がわからないから難しい』
そう思ってる方は
その考えすぐ捨ててください！
スマホと最低限の検索ワードさえわかれば
あとは誰でも簡単に
リサーチできちゃうんです♡
今日はその方法と検索ワード（コスメ）
をシェアしていきたいと思います！
NAVERの翻訳機能を使おう
⑴ネイバーアプリをDL
http://App名: 네이버 - NAVER、デベロッパ: NAVER Corp.
⑵調べたいワードを入れる
今回はアイシャドウのおすすめを調べてみました：）
※検索ワードは次の章↓に載せます
⑶右下の“・・・”を押す
⑷下に出た枠を一度スクロール
⑸上段右上の“번역기 실행”をタップ
⑹‘번역언어’ を‘일본어”に変更して“번역”を押す
⑺気になる記事をクリック
日本語に翻訳！！
ここから気になる記事を探しましょう：）
⑻もう一度⑶~⑹を繰り返す
※ブログに飛ぶと一度翻訳が消えます＞＜
すると…
はい！日本語！！！；）
コスメの名前も全て日本語になってしまうこと、
スラング等のせいで時々変な翻訳があるけど
理解できないほどではないかなと思います＾＾
検索ワード一覧
検索する時は日本語と一緒で
①探したいものの名前
＋
②詳細ワード
（おすすめ、使い方등등...）
で絞っていきます！
※②はなくても大丈夫です。
これら↓のワードを組み合わせて
検索かけてみてください：）
コピペして使ってください＾＾
※今回はコスメ系に絞ります
★スキンケア 스킨케어
化粧水 스킨
乳液 로션
美容液 에센스
クリーム 크림
ミスト 미스트
フィクサー (메이크업)픽서
フェイスオイル 페이스오일
★パック마스크/팩
マスクシート 마스크시트
睡眠パック수면팩
洗い流す式워스오프
鼻パック코팩
★クレンジング 클렌징
洗顔 클렌징품
クレンジングオイル 클렌징오일
クレンジングミルク 클렌징밀크
クレンジングクリーム 클렌징크림
クレンジングウォーター 클렌징워터
クレンジングジェル 클렌징젤
クレンジングシート 클렌징티슈
スクラブ・ピーリング 스크럽/필링
ポイントリムーバー 포인트리무버
★ベースメイク 베이스메이크업
下地 메이크업베이스
トーンアップクリーム 톤업크림
ベースプライマー 베이스프라이머
ポイントプライマー 포인트프라이머
ファンデ 파운데이션
BBクリーム 비비크림
CCクリーム 씨씨크림
クッションファンデ 쿠션
コンシーラー 컨실러
パウダーファンデ 팩트
パウダー 파우더
★ポイントメイク색조메이크업
口紅 립스틱
リップグロス 립글로스
ティント립틴트
リップバーム 립밤
リップライナー 립라이너
アイライナー 아이라이너
・ペンシル 펜슬
・ジェル 젤
・リキッド 리퀴드
マスカラ 마스카라
アイシャドウ 아이섀도우
アイブロウ 아이브로우
・ペンシル펜슬
・パウダー파우더
・マスカラ마스카라
ハイライト 하이라이터
シェーディング쉐딩
チーク 블러셔
②
おすすめ 추천
人気 인기
トレンド・流行 트렌드・유행
レビュー・口コミ 리뷰
(新)製品 (신)제품
最高のアイテム 꿀팁 / 인생템
塗り方 바르는법
引き方（アイライナーなど）그리는법
韓国語の勉強にも
韓国語の勉強をしている人は
訳してみて翻訳で日本語確認！
スラングなど辞書にない言葉
SNS用語をしるきっかけになると思います：）
終わりに
いかがでしたでしょうか？
韓国語がわからなくても
スマホとネイバーのアプリさえあれば
誰でも簡単に調べられます＾＾
検索ワードでわからないものがあれば、
お気軽にコメントください♩
新しい単語も随時更新します 〜
그럼 오늘은 이만：）
最後まで見ていただき
ありがとうございました！
uchi☺︎
｟関連記事｠
【簡単！×韓国トレンド】現地の生口コミを自分で調べる方法とは？~ファッション編~ - うちろぐ。
【韓国語がわからなくてもOK】韓国人おすすめのひとりごはんができるお店の調べ方！ - うちろぐ。
【韓国×土産】身体ポカポカ♡生姜茶で冷え性対策
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
暖冬傾向な今年ですが、
朝晩は冷え込んでますよね。
今年こそ冷え性を少しでも改善しよう！
そう意気込んで、先日の韓国旅行で買ってきた
生姜茶
生姜には
・殺菌効果
・血行促進による冷え性改善
・アンチエイジング効果
・整腸効果
・ダイエット効果促進
등등...
女性に嬉しい効能が期待できる！！！
今回私は韓国にあるイーマートで購入
値段忘れちゃいました(･･;)
20包くらい入ってて3,000~4,000wくらいだったかと。
1袋＝一杯
90mlの冷水又はお湯を入れるだけ
ですが！！！！！！！
めっっっっっちゃくちゃ辛いwww
生姜茶初めて飲みましたが
みんな飲めてるの？
いや実はこれ買ったのも、
マートで何のお茶買おうか迷ってた時
これが1番在庫少なかったんですよ。
だから『人気なんだな美味しいんだな』
って思ったのに（笑）
不味くないけど辛くて飲めない^^;
ということで自分なりのアレンジ↓
・粉は半分
・お湯も増量
・はちみつ投入
（ティースプーン2杯くらい）
これで美味しく飲めてます！！
本当はレモン果汁とか
ゆず茶に混ぜたら美味しいんじゃないのかなぁ
今度また挑戦してみます：）
効果はダイエット・整腸効果があるのかは
わかりませんが、
身体はポカポカ♡
朝出勤前に飲んでから出ると
普段より冷えないように感じます＾＾
あと粉末なので持ち運びに便利！
会社でも飲めるのは大きいです♡
気になる方、ぜひ一度試してみてください：）
おすすめの韓国のお茶があれば
教えてください〜！！ㅎㅎ
그럼 오늘은 이만!
最後まで見ていただきまして
ありがとうございました♡
uchi☺︎
【韓国×弘大】ひとり飯OKなお鍋料理店｟맛송송｠
あんにょんはせよ〜
uchiです☺︎
最近はKーPOPアイドルの
コンサートやサイン会などのヲタ活で
ひとりでも韓国旅行を楽しんでる人が
多いのではないでしょうか？＾＾
私も最初の韓国旅行は
オタ活のために1人で渡韓しましたㅎㅎㅎ
その時1番困ったのは
韓国語でもなく地下鉄でもなく
食事！！！
ひとりで外食するのは難易度が高い…
気まずい…
そう思ってる人も多いはず；；
そこで今日は
ひとりごはんOK！の
弘大にあるひとり鍋が
楽しめるお店をシェアしたいと思います：）
맛송송（マッソンソン）
ここはどんなお店かと言いますと、
ひとり鍋が出来るお店なんです☺︎
めずらしくないですか？！
場所は
弘大入口駅前にあって
立地的にもとても生きやすいお店！
どっから入っていいのか分からず
ちょっと迷ったけどw
9番出口出ると
KFCが入ったビルがあるんですが、
そのビルに入って左奥に進みます。
ノーストレス！ひとり席完備
お店の中の殆どはカウンター席。
簡易的な仕切りも付いてて、
お鍋を置くIHコンロも
ひとり１つずつ備え付けられています♡
実際に行ってみた！
メニュー
（メニューには日本語なし）
私が頼んだのはこれ
닭육수
鶏肉入りの麺；）
おばちゃんがこのセットを持って来てくれたら
説明書を見ながら作ります〜
ここには日本語表記されてるので
韓国語が分からない方でも大丈夫♩
作ってる間に無料の
キムチとたくあんを準備！
무한리필(ムハンリピル)♡
食べ放題なのでどんどん食べましょうw
麺を食べた後はシメとして
栄養ご飯というものが出てきます。
見た目ターメリックライス
どこが栄養価はわからない←
でもまたこれがとーっても美味しかった！
写真を撮り忘れましたが、食レポ↓
（5段階評価）
味：★★★★
だしが効いてておいしい♡
だけど韓国っぽさはなく、
日本の鍋に近い！
締めのお雑炊がとっても
美味しかった：）
具材：★★★
麺はラーメンにもので、
しっかりコシがありました♡
だけど、上に乗ってる鶏肉は
飾り程度（笑）
わ〜鶏肉美味しい！
とはならなかった（笑）
可もなく不可もなし(^_^;)
辛さ：なし
私が食べたものは辛くなかったです。
雰囲気：★★★★
店員さんも感じ良い人ばかりで
居心地良し
トータルで満足♡なお店でした；）
いかがでしたでしょうか？
メニューの中には
ちゃんぽんやブデチゲ등등...
ザ・韓国料理と呼べるものもあります！
ぜひ試してみてくださいませ☺︎
그럼 오늘은 이만 ♡
最後まで見ていただきまして
ありがとうございました＾＾
uchi☺︎
![[홍대 맛집] 맛송송면집 : 네이버 블로그](https://m.blog.naver.com/lucywotn/221012653445?imageCode=MjAxNzA1MDJfMjA2%2FMDAxNDkzNzM2MzUyNTA3.JAUkL7i-vLLnEYY5XI3TmSUpY9ShDYSWw3Xp6xeRFKUg.60hTZANpUCfkhGBdiXpr-6ZPBUfB9i1ocpfJYDSlWeEg.JPEG.lucywotn){kind=link}